Guide
Glossario FIBC / big bag
I termini tecnici del settore dei big bag dalla A alla Z.
A
- ADR
- Accordo europeo relativo al trasporto internazionale delle merci pericolose su strada. Richiede che i big bag che trasportano merci pericolose siano certificati UN. Approfondisci →
- ATEX
- Nome comune delle direttive UE sulle atmosfere esplosive (2014/34/UE per le apparecchiature, 1999/92/CE per i luoghi di lavoro). La classificazione elettrostatica dei big bag segue la IEC 61340-4-4. Approfondisci →
B
- Big bag a forma stabile
- Altro nome del Q-bag. Approfondisci →
- Big bag antistatico
- Nome generico dei big bag che controllano il rischio di elettricità statica. La IEC 61340-4-4 li classifica come tipo B, tipo C e tipo D. Un big bag non testato secondo uno di questi tipi è considerato di tipo A. Approfondisci →
- Big bag conduttivo
- Big bag con fili conduttivi interconnessi tessuti nel tessuto, usato collegato a terra. Nella IEC 61340-4-4 è il tipo C. Approfondisci →
- Big bag monouso
- Big bag progettato per essere riempito e svuotato una sola volta (SF 5:1). Nell'industria alimentare è di solito preferito per il rischio di contaminazione. Approfondisci →
- Big bag statico dissipativo
- Big bag in tessuto di protezione statica che previene le scariche pericolose senza messa a terra. Nella IEC 61340-4-4 è il tipo D. Approfondisci →
- Big bag ventilato
- Big bag in tessuto con strisce di aerazione su tutta la superficie, per prodotti che devono respirare: patate, cipolle, aglio, legna da ardere, nocciole e noci in guscio, sementi. Approfondisci →
- Bocca di carico
- Sezione cilindrica in tessuto nella parte superiore del big bag per un riempimento controllato. Impedisce la fuoriuscita di polvere.
- Bocca di scarico
- Sezione cilindrica in tessuto nella parte inferiore del big bag per uno scarico controllato.
- BRC IoP
- British Retail Consortium – Packaging Materials, oggi BRCGS Packaging Materials. Standard di sicurezza e qualità riconosciuto dal GFSI per i produttori di imballaggi a contatto con alimenti. Classi AA, A, B, C, D; dopo un audit senza preavviso si aggiunge un '+' (AA+). Approfondisci →
- Bretella ad angolo incrociato
- Bretella di sollevamento cucita sulla cucitura d'angolo, sovrapposta ai due pannelli laterali. Si infila facilmente sulle forche del carrello.
- Bretelle di sollevamento
- Bretelle in nastro di PP tessuto per sollevare il big bag con carrello elevatore o gru. Sono dimensionate in base al fattore di sicurezza.
- Bulk bag
- Altro nome del big bag, diffuso soprattutto in Nord America. Approfondisci →
C
- Campione di riferimento
- Campione conservato da un lotto di produzione per verifiche a posteriori in caso di problemi. Karaca lo conserva per 6 mesi.
- Carico di lavoro sicuro (SWL)
- Safe Working Load. Il peso massimo che un big bag può portare in sicurezza, in genere 500–2000 kg. Approfondisci →
- (CE) 1935/2004
- Regolamento quadro UE per tutti i materiali a contatto con alimenti: un materiale non deve cedere agli alimenti sostanze in quantità pericolose per la salute; la tracciabilità è obbligatoria. Approfondisci →
- Certificazione UN
- Attestazione che il big bag ha superato le prove UN per il trasporto di merci pericolose: caduta, sovrapposizione (24 ore), sollevamento dall'alto (6 volte la massa netta massima), lacerazione, ribaltamento e raddrizzamento. Approfondisci →
- Copertura superiore
- Pezzo di tessuto che copre l'apertura superiore del big bag e impedisce l'ingresso di polvere.
D
- Denier
- Unità di finezza del filo: il peso in grammi di 9.000 metri di filo. Karaca usa filo da 4.500 denier per le cuciture del corpo e da 2.500 denier per le cuciture dei pannelli.
- Densità apparente
- Peso per unità di volume di un prodotto sfuso (kg/m³). Le dimensioni del big bag si definiscono in base a questo valore e al peso di riempimento desiderato. Approfondisci →
- Dichiarazione di conformità (DoC)
- Documento scritto che attesta che l'imballaggio è conforme alla normativa sul contatto alimentare e indica con quali alimenti e in quali condizioni può essere usato. Approfondisci →
E
- Energia minima di accensione (MIE)
- La più bassa energia di scintilla in grado di accendere una polvere, un gas o un vapore. Secondo la IEC 61340-4-4 determina il tipo di big bag: con polveri di MIE pari o inferiore a 3 mJ e in atmosfere di gas infiammabili si usano solo il tipo C o il tipo D. Approfondisci →
- EVOH
- Etilene vinil alcol. Plastica ad alta barriera all'ossigeno e agli aromi, usata nei liner multistrato. Approfondisci →
F
- Fattore di sicurezza (SF)
- Rapporto tra il carico di prova e il carico di lavoro sicuro. La ISO 21898 prevede 5:1 per l'uso singolo, 6:1 per l'uso multiplo e 8:1 per l'uso multiplo gravoso. Un big bag non si riempie mai oltre il suo carico di lavoro sicuro. Approfondisci →
- FIBC
- Flexible Intermediate Bulk Container – contenitore intermedio flessibile per il trasporto alla rinfusa (IBC flessibile). Il nome tecnico ufficiale del big bag. Approfondisci →
G
- GFSI
- Global Food Safety Initiative. Iniziativa globale che riconosce standard di sicurezza alimentare come BRCGS. Approfondisci →
- Gonna superiore (duffle top)
- Parte superiore in tessuto a forma di gonna lunga che si lega dopo il riempimento.
- Gruppo di imballaggio (GI)
- Classe delle merci pericolose secondo il grado di pericolo: GI I (alto, X, caduta da 1,8 m), GI II (medio, Y, 1,2 m), GI III (basso, Z, 0,8 m). Approfondisci →
H
- HACCP
- Hazard Analysis and Critical Control Points – analisi dei pericoli e punti critici di controllo. Principio base della gestione della sicurezza alimentare. Approfondisci →
- HDPE
- Polietilene ad alta densità. Materiale per liner con resistenza chimica e barriera all'umidità superiori all'LDPE. Approfondisci →
I
- IBC08
- Istruzione di imballaggio di ADR e RID. È l'unica istruzione che consente agli IBC flessibili (big bag) di trasportare merci pericolose. Approfondisci →
- IEC 61340-4-4
- Norma internazionale che stabilisce la classificazione elettrostatica dei FIBC (tipo A, B, C, D), i tipi di liner (L1, L2, L3), i metodi di prova e l'etichettatura. Approfondisci →
- IMDG
- International Maritime Dangerous Goods Code. Codice internazionale per il trasporto marittimo delle merci pericolose. Approfondisci →
- ISO 21898
- Norma internazionale sui requisiti di progettazione, prova e marcatura dei FIBC per merci non pericolose. Richiede che il numero di big bag sovrapponibili sia indicato in etichetta.
J
- Jumbo bag
- Altro nome del big bag. Approfondisci →
L
- LDPE
- Polietilene a bassa densità. Il materiale per liner più diffuso: flessibile, economico e adatto al contatto alimentare. Approfondisci →
- Liner
- Fodera in film plastico inserita nel big bag. Non è un tipo di big bag ma una dotazione che si può aggiungere a ogni tipo. Disponibile in LDPE, HDPE, EVOH, PA e con barriera in alluminio, da 50 a 200 micron. Approfondisci →
- Liner barriera
- Liner in film plastico multistrato che protegge il prodotto da umidità, ossigeno o contaminazione. Può contenere strati di EVOH, PA o alluminio. Approfondisci →
- Liner con linguette (tab-in)
- Liner fissato alle bretelle o al corpo con linguette; resta in posizione durante lo scarico. Approfondisci →
- Liner cucito
- Liner cucito al corpo del big bag; non può essere trascinato fuori durante lo scarico. Approfondisci →
- Liner libero
- Liner tubolare inserito nel big bag senza essere fissato al corpo. Approfondisci →
- Liner sagomato (form-fit)
- Liner realizzato nella forma del big bag; fa meno pieghe in carico e scarico e sfrutta meglio il volume. Approfondisci →
M
- Messa a terra
- Collegamento di un big bag di tipo C, dal suo punto di messa a terra, a un impianto di terra. Il collegamento deve restare attivo durante tutto il riempimento e lo scarico; il punto è segnalato da un'etichetta gialla con il simbolo di terra nero. Approfondisci →
- Micron (μm)
- Unità di misura dello spessore del liner. 1 micron = 0,001 mm. Approfondisci →
- Migrazione
- Passaggio di sostanze dall'imballaggio all'alimento. I limiti di migrazione globale e specifica sono fissati dal (UE) 10/2011. Approfondisci →
N
- Nastro di chiusura
- Nastro in polipropilene o poliestere usato per chiudere la bocca di carico o di scarico del big bag.
O
- OTR
- Oxygen Transmission Rate – permeabilità all'ossigeno. Misura della barriera all'ossigeno di un liner. Approfondisci →
P
- PA (poliammide)
- Plastica nota anche come nylon, con elevata resistenza meccanica e alla perforazione. Approfondisci →
- Pannelli interni (baffle)
- Pannelli in tessuto cuciti negli angoli interni del big bag. Mantengono il big bag pieno di forma quadrata o rettangolare; usati nei Q-bag. Approfondisci →
- PP (polipropilene)
- La principale materia prima dei big bag. Leggero, resistente e resistente agli agenti chimici.
- PPWR
- Regolamento UE sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio (UE) 2025/40, applicabile dal 12 agosto 2026. Introduce limiti per metalli pesanti e PFAS e una dichiarazione UE di conformità. Approfondisci →
Q
- Q-bag
- Big bag che, grazie ai pannelli interni, mantiene una forma quadrata o rettangolare quando è pieno. È realizzato sulla misura del pallet (ad es. 100×120 o 80×120 cm) per non sporgere; si impila in modo ordinato e sfrutta meglio il magazzino. Il numero di big bag sovrapponibili è indicato in etichetta. Approfondisci →
R
- RID
- Regolamento sul trasporto internazionale ferroviario delle merci pericolose. I requisiti di imballaggio sono allineati all'ADR. Approfondisci →
S
- SF 5:1
- Il big bag è provato a 5 volte il carico di lavoro sicuro. Per big bag monouso. Approfondisci →
- SF 6:1
- Il big bag è provato a 6 volte il carico di lavoro sicuro. Per big bag riutilizzabili. Approfondisci →
- Stabilizzante UV
- Additivo che rallenta il degrado del tessuto di PP causato dalla luce solare.
T
- Tessuto circolare
- Tessuto tubolare senza cuciture laterali. Permette di realizzare il corpo del big bag senza cuciture.
- Tessuto spalmato
- Tessuto di PP rivestito di PP fuso su uno o entrambi i lati. Impedisce la fuoriuscita di polvere e riduce il passaggio di umidità.
- Tipi di liner (L1, L2, L3)
- Classi elettrostatiche dei liner secondo la IEC 61340-4-4. L1 (resistività superficiale ≤ 10⁷ Ω) solo nei big bag di tipo C, L2 (10⁹–10¹² Ω) nei tipi B, C e D, L3 (> 10¹² Ω) solo nel tipo B. Il liner non cambia il tipo del big bag. Approfondisci →
- Tipo A
- Big bag privo di misure contro l'accumulo di elettricità statica. Ogni big bag non provato secondo la IEC 61340-4-4 è di tipo A. Si usa solo in atmosfere non infiammabili e con prodotti di energia minima di accensione superiore a 1000 mJ; un liner non ne cambia il tipo. Approfondisci →
- Tipo B
- Big bag il cui tessuto ha una tensione di rottura dielettrica non superiore a 6 kV. Previene scintille e scariche a spazzola propagante. Solo con polveri di energia minima di accensione superiore a 3 mJ, mai in presenza di gas infiammabili o vapori di solvente. Non richiede messa a terra, ma gli oggetti conduttivi entro 1 m devono essere collegati a terra.
- Tipo C
- Big bag conduttivo. Fili conduttivi interconnessi tessuti nel tessuto (distanza massima 20 mm a strisce, 50 mm a griglia) portano la carica al punto di messa a terra. La resistenza verso il punto di terra è inferiore a 10⁷ Ω. La messa a terra durante riempimento e scarico è obbligatoria; senza messa a terra c'è rischio di esplosione. Adatto alle zone 21–22 e 1–2 (IIA/IIB). Approfondisci →
- Tipo D
- Big bag in tessuto di protezione statica che previene scintille, scariche a spazzola e a spazzola propagante senza messa a terra. Adatto alle zone 21–22 e 1–2 (gruppi IIA/IIB con energia minima di accensione da 0,14 mJ, corrente di carica ≤ 3 µA). Gli oggetti conduttivi entro 1 m devono essere collegati a terra. Approfondisci →
- Ton bag
- Altro nome del big bag, di solito per big bag da 1 tonnellata. Approfondisci →
U
- (UE) 10/2011
- Regolamento UE sulle materie plastiche a contatto con alimenti. Il limite di migrazione globale è 10 mg/dm²; la dichiarazione di conformità scritta è obbligatoria. Approfondisci →
- UN 13H1
- Codice di imballaggio UN per un big bag in tessuto di plastica senza spalmatura né liner. Approfondisci →
- UN 13H2
- Codice di imballaggio UN per un big bag in tessuto di plastica spalmato. Approfondisci →
- UN 13H3
- Codice di imballaggio UN per un big bag in tessuto di plastica con liner. Approfondisci →
- UN 13H4
- Codice di imballaggio UN per un big bag in tessuto di plastica spalmato e con liner. Approfondisci →
V
- Valvola di degasaggio
- Piccola valvola applicata sulla superficie del liner. Per i prodotti che rilasciano gas durante lo stoccaggio, come il caffè, fa uscire il gas e impedisce che il liner si gonfi e scoppi. Approfondisci →
W
- WVTR
- Water Vapour Transmission Rate – permeabilità al vapore acqueo. Misura della barriera all'umidità di un liner. Approfondisci →
Z
- Zone a rischio di esplosione
- Zone 0, 1 e 2 per gas e vapori; zone 20, 21 e 22 per polveri. La IEC 61340-4-4 classifica i big bag per le zone 1–2 (gruppi di gas IIA e IIB) e 21–22; le zone 0 e 20 sono escluse. Approfondisci →
Telefono
+90 216 479 94 78Indirizzo
Cengeldere 107, 34830
Istanbul, Turchia