Poradniki
Słownik FIBC / big bag
Pojęcia techniczne branży big bagów od A do Z.
A
- ADR
- Umowa europejska dotycząca międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych. Wymaga, aby big bagi z towarami niebezpiecznymi miały certyfikat UN. Więcej →
- ATEX
- Wspólna nazwa dyrektyw UE dotyczących atmosfer wybuchowych (2014/34/UE dla urządzeń, 1999/92/WE dla miejsc pracy). Klasyfikację elektrostatyczną big bagów określa norma IEC 61340-4-4. Więcej →
B
- Big bag antystatyczny
- Ogólna nazwa big bagów ograniczających ryzyko elektryczności statycznej. Norma IEC 61340-4-4 dzieli je na typ B, typ C i typ D. Big bag niebadany według żadnego z tych typów jest typem A. Więcej →
- Big bag jednorazowy
- Big bag przeznaczony do jednokrotnego napełnienia i opróżnienia (SF 5:1). W przemyśle spożywczym zwykle preferowany ze względu na ryzyko zanieczyszczenia. Więcej →
- Big bag o stabilnym kształcie
- Inna nazwa Q-baga. Więcej →
- Big bag przewodzący
- Big bag z połączonymi ze sobą nićmi przewodzącymi wplecionymi w tkaninę, używany z uziemieniem. W normie IEC 61340-4-4 to typ C. Więcej →
- Big bag rozpraszający ładunki
- Big bag z tkaniny ochronnej antystatycznej, który zapobiega niebezpiecznym wyładowaniom bez uziemienia. W normie IEC 61340-4-4 to typ D. Więcej →
- Big bag wentylowany
- Big bag z tkaniny z pasami wentylacyjnymi na całej powierzchni, do produktów, które muszą oddychać: ziemniaków, cebuli, czosnku, drewna opałowego, orzechów laskowych i włoskich w łupinach, nasion. Więcej →
- BRC IoP
- British Retail Consortium – Packaging Materials, obecnie BRCGS Packaging Materials. Uznany przez GFSI standard bezpieczeństwa i jakości dla producentów opakowań do kontaktu z żywnością. Oceny AA, A, B, C, D; po audycie niezapowiedzianym dodaje się „+” (AA+). Więcej →
- Bulk bag
- Inna nazwa big baga, popularna zwłaszcza w Ameryce Północnej. Więcej →
C
- Certyfikat UN
- Potwierdzenie, że big bag przeszedł badania UN do przewozu towarów niebezpiecznych: upadek, piętrzenie (24 godziny), podnoszenie za górę (6-krotność maksymalnej masy netto), rozdzieranie, przewracanie i podnoszenie do pionu. Więcej →
D
- Deklaracja zgodności (DoC)
- Pisemny dokument potwierdzający, że opakowanie spełnia przepisy o kontakcie z żywnością, i określający, z jaką żywnością i w jakich warunkach może być stosowane. Więcej →
- Denier
- Jednostka grubości przędzy: masa w gramach 9000 metrów przędzy. Karaca stosuje nici o grubości 4500 denier w szwach korpusu i 2500 denier w szwach paneli.
- Dopuszczalne obciążenie robocze (SWL)
- Safe Working Load. Największy ciężar, jaki big bag może bezpiecznie przenosić, zwykle 500–2000 kg. Więcej →
E
- EVOH
- Kopolimer etylenu i alkoholu winylowego. Tworzywo o wysokiej barierze dla tlenu i aromatu, stosowane w wielowarstwowych workach wewnętrznych. Więcej →
F
- Fartuch zasypowy
- Górna część z tkaniny w kształcie długiego fartucha, zawiązywana po napełnieniu.
- FIBC
- Flexible Intermediate Bulk Container – elastyczny duży pojemnik do przewozu luzem (elastyczny DPPL). Oficjalna nazwa techniczna big baga. Więcej →
G
- Gęstość nasypowa
- Masa jednostki objętości produktu sypkiego (kg/m³). Wymiary big baga ustala się na podstawie tej wartości i docelowej masy napełnienia. Więcej →
- GFSI
- Global Food Safety Initiative. Światowa inicjatywa uznająca standardy bezpieczeństwa żywności, takie jak BRCGS. Więcej →
- Grupa pakowania (GP)
- Klasa towarów niebezpiecznych według stopnia zagrożenia: GP I (wysoki, X, upadek z 1,8 m), GP II (średni, Y, 1,2 m), GP III (niski, Z, 0,8 m). Więcej →
H
- HACCP
- Hazard Analysis and Critical Control Points – analiza zagrożeń i krytyczne punkty kontroli. Podstawowa zasada zarządzania bezpieczeństwem żywności. Więcej →
- HDPE
- Polietylen wysokiej gęstości. Materiał worków wewnętrznych o większej odporności chemicznej i lepszej barierze dla wilgoci niż LDPE. Więcej →
I
- IBC08
- Instrukcja pakowania ADR i RID. Tylko według tej instrukcji elastyczne DPPL (big bagi) mogą przewozić towary niebezpieczne. Więcej →
- IEC 61340-4-4
- Międzynarodowa norma określająca klasyfikację elektrostatyczną FIBC (typ A, B, C, D), typy worków wewnętrznych (L1, L2, L3), metody badań i oznakowanie. Więcej →
- IMDG
- International Maritime Dangerous Goods Code. Międzynarodowy kodeks morskiego przewozu towarów niebezpiecznych. Więcej →
- ISO 21898
- Międzynarodowa norma określająca wymagania dotyczące projektowania, badania i oznakowania FIBC do towarów innych niż niebezpieczne. Wymaga podania na etykiecie dopuszczalnej liczby big bagów w stosie.
J
- Jumbo bag
- Inna nazwa big baga. Więcej →
L
- LDPE
- Polietylen niskiej gęstości. Najczęściej stosowany materiał worków wewnętrznych: elastyczny, ekonomiczny i odpowiedni do kontaktu z żywnością. Więcej →
- Lej wysypowy
- Cylindryczna część z tkaniny w dolnej części big baga, umożliwiająca kontrolowane opróżnianie.
- Lej zasypowy
- Cylindryczna część z tkaniny w górnej części big baga, umożliwiająca kontrolowane napełnianie. Zapobiega pyleniu.
M
- Migracja
- Przenikanie substancji z opakowania do żywności. Limity migracji globalnej i specyficznej określa rozporządzenie (UE) 10/2011. Więcej →
- Mikron (μm)
- Jednostka grubości worka wewnętrznego. 1 mikron = 0,001 mm. Więcej →
- Minimalna energia zapłonu (MEZ)
- Najmniejsza energia iskry zdolna zapalić pył, gaz lub parę. Według IEC 61340-4-4 decyduje o typie big baga: przy pyłach o MEZ 3 mJ lub mniej oraz w atmosferze gazów palnych dopuszczalne są tylko typy C i D. Więcej →
O
- OTR
- Oxygen Transmission Rate – przepuszczalność tlenu. Miara bariery tlenowej worka wewnętrznego. Więcej →
P
- PA (poliamid)
- Tworzywo znane też jako nylon, o dużej wytrzymałości mechanicznej i odporności na przebicie. Więcej →
- Pokrywa
- Element z tkaniny zakrywający górny otwór big baga i chroniący przed pyłem.
- PP (polipropylen)
- Główny surowiec big bagów. Lekki, wytrzymały i odporny na chemikalia.
- PPWR
- Rozporządzenie UE w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych (UE) 2025/40, stosowane od 12 sierpnia 2026 r. Wprowadza limity metali ciężkich i PFAS oraz deklarację zgodności UE. Więcej →
- Próbka archiwalna
- Próbka zachowana z partii produkcyjnej do kontroli wstecznej w razie problemu. Karaca przechowuje ją 6 miesięcy.
- Przegrody wewnętrzne
- Panele z tkaniny wszyte w narożnikach wewnątrz big baga. Utrzymują napełniony big bag w kształcie kwadratu lub prostokąta; stosowane w Q-bagach. Więcej →
Q
- Q-bag
- Big bag, który dzięki przegrodom wewnętrznym po napełnieniu zachowuje kształt kwadratu lub prostokąta. Wykonuje się go na wymiar palety (np. 100×120 lub 80×120 cm), aby nie wystawał poza paletę; równo się piętrzy i lepiej wykorzystuje magazyn. Dopuszczalna liczba big bagów w stosie jest podana na etykiecie. Więcej →
R
- RID
- Regulamin międzynarodowego przewozu kolejami towarów niebezpiecznych. Wymagania dotyczące opakowań są zgodne z ADR. Więcej →
S
- SF 5:1
- Big bag jest badany przy obciążeniu 5 razy większym od dopuszczalnego obciążenia roboczego. Dla big bagów jednorazowych. Więcej →
- SF 6:1
- Big bag jest badany przy obciążeniu 6 razy większym od dopuszczalnego obciążenia roboczego. Dla big bagów wielokrotnego użytku. Więcej →
- Stabilizator UV
- Dodatek opóźniający degradację tkaniny PP pod wpływem światła słonecznego.
- Strefy zagrożenia wybuchem
- Strefy 0, 1 i 2 dla gazów i par; strefy 20, 21 i 22 dla pyłów. IEC 61340-4-4 klasyfikuje big bagi dla stref 1–2 (grupy gazów IIA i IIB) i 21–22; strefy 0 i 20 są poza jej zakresem. Więcej →
T
- Taśma wiążąca
- Taśma z polipropylenu lub poliestru do zamykania leja zasypowego lub wysypowego.
- Tkanina okrągła
- Tkanina tkana w formie rękawa, bez szwu bocznego. Pozwala wykonać korpus big baga bez szwów.
- Tkanina powlekana
- Tkanina PP powleczona z jednej lub obu stron stopionym PP. Zapobiega pyleniu i ogranicza przenikanie wilgoci.
- Ton bag
- Inna nazwa big baga, zwykle dla big bagów o ładowności 1 tony. Więcej →
- Typ A
- Big bag bez żadnych zabezpieczeń przed gromadzeniem się ładunków elektrostatycznych. Każdy big bag niebadany według IEC 61340-4-4 jest typem A. Stosuje się go tylko w atmosferze niepalnej i dla produktów o minimalnej energii zapłonu powyżej 1000 mJ; dodanie worka wewnętrznego nie zmienia jego typu. Więcej →
- Typ B
- Big bag, którego tkanina ma napięcie przebicia nie większe niż 6 kV. Zapobiega iskrom i wyładowaniom snopiastym rozprzestrzeniającym się. Tylko dla pyłów o minimalnej energii zapłonu powyżej 3 mJ, nigdy w obecności gazów palnych lub par rozpuszczalników. Nie wymaga uziemienia, ale przedmioty przewodzące w promieniu 1 m muszą być uziemione.
- Typ C
- Big bag przewodzący. Połączone ze sobą nici przewodzące wplecione w tkaninę (w odstępach do 20 mm we wzorze pasów lub do 50 mm we wzorze siatki) odprowadzają ładunek do punktu uziemienia. Rezystancja do tego punktu jest mniejsza niż 10⁷ Ω. Uziemienie podczas napełniania i opróżniania jest obowiązkowe; bez niego istnieje ryzyko wybuchu. Odpowiedni do stref 21–22 i 1–2 (IIA/IIB). Więcej →
- Typ D
- Big bag z tkaniny ochronnej antystatycznej, który bez uziemienia zapobiega iskrom, wyładowaniom snopiastym i snopiastym rozprzestrzeniającym się. Odpowiedni do stref 21–22 i 1–2 (grupy IIA/IIB o minimalnej energii zapłonu od 0,14 mJ, prąd ładowania ≤ 3 µA). Przedmioty przewodzące w promieniu 1 m muszą być uziemione. Więcej →
- Typy worków wewnętrznych (L1, L2, L3)
- Klasy elektrostatyczne worków wewnętrznych według IEC 61340-4-4. L1 (rezystywność powierzchniowa ≤ 10⁷ Ω) tylko w big bagach typu C, L2 (10⁹–10¹² Ω) w typach B, C i D, L3 (> 10¹² Ω) tylko w typie B. Worek wewnętrzny nie zmienia typu big baga. Więcej →
U
- Uchwyt narożny krzyżowy
- Uchwyt nośny naszyty na szew narożny, zachodzący na dwa panele boczne. Łatwo nasuwa się na widły wózka.
- Uchwyty nośne
- Uchwyty z tkanej taśmy PP do podnoszenia big baga wózkiem widłowym lub dźwigiem. Dobiera się je według współczynnika bezpieczeństwa.
- (UE) 10/2011
- Rozporządzenie UE w sprawie tworzyw sztucznych do kontaktu z żywnością. Limit migracji globalnej wynosi 10 mg/dm²; pisemna deklaracja zgodności jest obowiązkowa. Więcej →
- UN 13H1
- Kod opakowania UN dla big baga z tkaniny z tworzywa sztucznego bez powłoki i bez worka wewnętrznego. Więcej →
- UN 13H2
- Kod opakowania UN dla big baga z powlekanej tkaniny z tworzywa sztucznego. Więcej →
- UN 13H3
- Kod opakowania UN dla big baga z tkaniny z tworzywa sztucznego z workiem wewnętrznym. Więcej →
- UN 13H4
- Kod opakowania UN dla big baga z powlekanej tkaniny z tworzywa sztucznego z workiem wewnętrznym. Więcej →
- Uziemienie
- Podłączenie big baga typu C przez jego punkt uziemienia do instalacji uziemiającej. Połączenie musi być utrzymane przez cały czas napełniania i opróżniania; punkt jest oznaczony żółtą etykietą z czarnym symbolem uziemienia. Więcej →
W
- (WE) 1935/2004
- Ramowe rozporządzenie UE dla wszystkich materiałów do kontaktu z żywnością: materiał nie może przenosić do żywności substancji w ilościach groźnych dla zdrowia; identyfikowalność jest obowiązkowa. Więcej →
- Worek wewnętrzny
- Wkład z folii umieszczany wewnątrz big baga. Nie jest rodzajem big baga, lecz wyposażeniem, które można dodać do każdego rodzaju. Dostępny z LDPE, HDPE, EVOH, PA i z barierą aluminiową, o grubości 50–200 mikronów. Więcej →
- Worek wewnętrzny barierowy
- Wielowarstwowy worek z folii chroniący produkt przed wilgocią, tlenem lub zanieczyszczeniem. Może zawierać warstwy EVOH, PA lub aluminium. Więcej →
- Worek wewnętrzny dopasowany (form-fit)
- Worek wewnętrzny wykonany w kształcie big baga; mniej się marszczy przy napełnianiu i opróżnianiu i lepiej wykorzystuje objętość. Więcej →
- Worek wewnętrzny luźny
- Rękawowy worek wewnętrzny umieszczany w big bagu bez mocowania do korpusu. Więcej →
- Worek wewnętrzny wszyty
- Worek wewnętrzny przyszyty do korpusu big baga; nie da się go wyciągnąć podczas opróżniania. Więcej →
- Worek wewnętrzny z zaczepami (tab-in)
- Worek wewnętrzny mocowany zaczepami do uchwytów lub korpusu; pozostaje na miejscu podczas opróżniania. Więcej →
- Współczynnik bezpieczeństwa (SF)
- Stosunek obciążenia badawczego do dopuszczalnego obciążenia roboczego. ISO 21898 przewiduje 5:1 dla big bagów jednorazowych, 6:1 dla wielokrotnego użytku i 8:1 dla wielokrotnego użytku w ciężkich warunkach. Big baga nigdy nie napełnia się powyżej dopuszczalnego obciążenia roboczego. Więcej →
- WVTR
- Water Vapour Transmission Rate – przepuszczalność pary wodnej. Miara bariery dla wilgoci worka wewnętrznego. Więcej →
Z
- Zawór odgazowujący
- Mały zawór umieszczony na powierzchni worka wewnętrznego. Przy produktach wydzielających gaz w czasie przechowywania, np. kawie, wypuszcza gaz i zapobiega nadmuchaniu i pęknięciu worka. Więcej →